RETOUR SUR LA FETE DE L'ENFANCE

« Dessine moi un mouton » à Bab-el-Oued

A l’occasion de la journée internationale de l’enfance, un après-midi festif, animé par le centre d’accueil et d’amitié de Bab-el-Oued, a eu lieu à l’hôpital Maillot. 

Dimanche 1er  juin, le service de pédiatrie de l’hôpital Maillot a résonné de rires et de youyou inhabituels en ces lieux. Pour la journée internationale de l’enfance, les élèves du « centre d’accueil et d’amitié de Bab el-oued » ont animé, en collaboration avec l’association Amine de l’hôpital, un après-midi de fête pour les jeunes malades.

Dans la cour, sous un velum improvisé, et un soleil incertain, les enfants nous ont donné un très beau spectacle. En guise d’ouverture, et pour marquer le sens de la fête, trois jeunes ont lu avec application la déclaration internationale des droits de l’enfance.

Ensuite, les classes de la 3^ème à la 5^ème année nous ont fait entendre quelques chansons et comptines. Nous avons ainsi pu admirer la classe de Patricia Blanc, notamment les très beaux déguisements portés par un lapin et un cerf. Pour se reposer, les jeunes interprètes ont pu admirer les tours d’un magicien qui a su capter pleinement l’attention des petits et des plus grands.

Mais le clou de la fête était le tant attendu Petit Prince, adapté de Saint-Exupéry par Raphaële de La F. et Raphaël A.. Depuis plusieurs mois une troupe de 18 enfants de Bab el-Oued se réunissait sous leur direction tous les lundis. Les enfants ont ainsi vécu cette première expérience de scène, guidés par leurs deux professeurs, qui ont aussi été metteurs en scène, décorateurs, costumiers. Le public a eu la surprise de découvrir un petit prince brun, joué avec beaucoup de conviction, et dont le costume était plus proche d’un Amir oriental que de celui du célèbre petit blond. A chaque changement de scène, le rôle était endossé par un nouvel enfant. Bel effort d’inculturation, souligné par un texte bilingue, auquel les familles présentes auront certainement été sensibles.

Le succès de la fête a aussi résidé dans la participation des enfants malades. Eux aussi ont animé la scène : ils avaient préparé un sketch et les filles ont fait un défilé de mode, apprécié de tous. L’équipe du service de pédiatrie du docteur Laraba a pu profiter de ce spectacle, heureuse de pouvoir admirer les enfants que d’ordinaire elle soigne.

En ce bel après-midi, l’atmosphère était à la joie, et bien évidemment à la gratitude. Gratitude envers les souriantes augustines, les professeurs de théâtre et toute l’équipe du Centre de soutien scolaire de Bab el-Oued, ainsi que le service de pédiatrie de l’hôpital Maillot.

Augustin.

article extrait de Rencontres, Juin 2008