HOMMAGE A MAHMOUD DARWICH - محمود درويش
محمود دروي
Le grand poète palestinien, Mahmoud Darwich, né le13 mars 1941 à Al-Birwah nous a quitté hier.
Alors que ce soir nous clôturerons par une soirée festive l'université d'été durant laquelle nous avons accueilli pendant plus d'une semaine à la MD une quarantaine d'étudiants chrétiens sub-shariens, Nicolas et moi-même rendrons un dernier hommage à ce poète engagé dans la lutte pour la paix en disant :
Si tu marches dans une rue
Si tu marches dans une rue qui ne mène pas
à un précipice,
dis aux éboueurs : Merci !
Si tu reviens vivant à la maison,
comme revient la rime,
sans défaut, dis-toi : Merci !
Si tu as un pressentiment et que ton intuition
te trahit, pars demain voir où tu étais
et dis au papillon : Merci !
Si tu cries de toutes tes forces
et sue l'écho te répond:
"Qui est là?"
dis à ton identité : Merci !
Si tu regardes une rose sans qu'elle te fasse mal,
si elle te rend joyeux,
dis à ton coeur : Merci !
Si tu tu réveilles sans trouver les autres près de toi
qui te frottent les paupières,
dis à la clairvoyance : Merci !
Si tu te souviens d'une lettre de ton nom,
du nom de ton pays,
sois un bon fils,
que le Seigneur te dise : Merci !
à un précipice,
dis aux éboueurs : Merci !
Si tu reviens vivant à la maison,
comme revient la rime,
sans défaut, dis-toi : Merci !
Si tu as un pressentiment et que ton intuition
te trahit, pars demain voir où tu étais
et dis au papillon : Merci !
Si tu cries de toutes tes forces
et sue l'écho te répond:
"Qui est là?"
dis à ton identité : Merci !
Si tu regardes une rose sans qu'elle te fasse mal,
si elle te rend joyeux,
dis à ton coeur : Merci !
Si tu tu réveilles sans trouver les autres près de toi
qui te frottent les paupières,
dis à la clairvoyance : Merci !
Si tu te souviens d'une lettre de ton nom,
du nom de ton pays,
sois un bon fils,
que le Seigneur te dise : Merci !